1
00:01:16,569 --> 00:01:18,488
-هل الجو بارد جدا بالنسبة لك؟
-لا.

2
00:01:19,655 --> 00:01:22,825
ليس معك هنا. أبداً.

3
00:01:27,413 --> 00:01:28,456
ماريكو.

4
00:01:30,041 --> 00:01:31,209
عندما أكون معك...

5
00:01:32,210 --> 00:01:34,754
...أشعر أن العالم مكان أفضل.

6
00:02:01,197 --> 00:02:03,449
لوغان! لوغان!

7
00:03:55,333 --> 00:03:59,754
{\an8}بعد عام واحد.

8
00:04:09,931 --> 00:04:11,599
ابن العاهرة!

9
00:05:17,040 --> 00:05:18,541
هل تريد المزيد؟

10
00:05:19,626 --> 00:05:22,712
اعتقدت أنك ربما تكون قد قمت بالتوصيل
مع النوع الخاطئ من النساء

11
00:05:22,921 --> 00:05:26,382
لقد جئت لإنقاذك، أسانو.

12
00:05:27,926 --> 00:05:30,261
لوغان!
من المؤسف أنها ليست امرأة.

13
00:05:30,720 --> 00:05:34,140
أنتم الأشرار في ميكانيكا الفكرة المتقدمة
لا تلعب حقا بنزاهة، أليس كذلك؟

14
00:05:34,557 --> 00:05:36,726
خمسة ضد واحد؟
دعونا نتعادل الاحتمالات، أليس كذلك؟

15
00:06:19,936 --> 00:06:21,729
لوغان!

16
00:07:25,501 --> 00:07:27,336
من الجيد رؤيتك يا لوغان.

17
00:07:27,670 --> 00:07:29,464
لقد مرت حوالي عشر سنوات،
أليس كذلك؟

18
00:07:32,216 --> 00:07:34,552
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

19
00:07:44,854 --> 00:07:46,189
ماريكو!

20
00:07:51,486 --> 00:07:55,031
جئت إلى نيويورك لأجدك،
لأخبرك بمكانها.

21
00:07:56,115 --> 00:07:58,659
كنا سعداء، ثم كانت
انفصلت عني يا أسانو.

22
00:07:58,868 --> 00:08:01,579
قل لي من أخذها.

23
00:08:05,333 --> 00:08:08,211
الكوزوريو,
التنين الأسطوري ذو الرؤوس التسعة.

24
00:08:09,670 --> 00:08:11,631
أخطر عصابة في اليابان
أكبر عشيرة في الياكوزا

25
00:08:11,839 --> 00:08:14,592
يحصلون على معظم دعمهم
من ميكانيكا الفكرة المتقدمة.

26
00:08:14,801 --> 00:08:19,722
ثم تستخدمها AIM لتوزيع الأموال
والأسلحة في جميع أنحاء آسيا.

27
00:08:21,516 --> 00:08:24,602
هذا هو الرجل الذي يقف وراء كل هذا
زعيم الجريمة في كوزوريو.

28
00:08:25,561 --> 00:08:26,813
ياشيدا شينجن.

29
00:08:30,066 --> 00:08:32,693
إنه ليس من النوع الذي يجلس ويشاهد.
إنه يستمتع بالمشاركة في الحدث.

30
00:08:33,069 --> 00:08:34,612
إنه مبارز محترف...

31
00:08:35,404 --> 00:08:38,241
...من لا يخشى أن تتسخ يديه.

32
00:08:47,250 --> 00:08:50,711
وأنت ترى،
ماريكو هي ابنته الوحيدة.

33
00:08:50,920 --> 00:08:52,130
ماذا؟

34
00:08:52,880 --> 00:08:55,633
لقد كنا نتتبع أنشطة Shingen
لفترة طويلة.

35
00:08:56,384 --> 00:08:59,428
المخابرات العامة
جهاز امن...

36
00:08:59,637 --> 00:09:04,142
... يريد إسقاط كوزوريو.

37
00:09:04,392 --> 00:09:06,102
أخبرني. أين ماريكو؟

38
00:09:07,395 --> 00:09:10,439
هناك المزيد. إنها على وشك الزواج.

39
00:09:12,483 --> 00:09:15,987
أو بشكل أكثر تحديدا،
لقد أُجبرت على الزواج.

40
00:09:18,281 --> 00:09:21,492
هذا هو خطيبها هيديكي كوروهاجي.

41
00:09:31,169 --> 00:09:35,464
الجزيرة نفسها دولة ذات سيادة.

42
00:09:35,673 --> 00:09:41,596
ولكنها أيضًا معقل للنشاط الإجرامي.

43
00:09:42,096 --> 00:09:43,139
مادريبور.

44
00:09:44,098 --> 00:09:46,350
المالك الأول لهذه الجزيرة
توفي العام الماضي...

45
00:09:46,767 --> 00:09:50,521
.. وابنه
هيديكي كوروهاجي ورث هذا.

46
00:09:52,190 --> 00:09:55,026
الزواج المدبر يعني...

47
00:09:55,318 --> 00:09:58,487
... أن شينجن يحصل على نفسه أيضًا
قاعدة إجرامية جديدة

48
00:09:58,779 --> 00:10:02,325
ويمكن أن يؤمن هيديكي
دعم مالي قوي.

49
00:10:03,701 --> 00:10:07,622
تم اختطاف المسكينة ماريكو وهي الآن
الإجبار على هذا الزواج التجاري.

50
00:10:11,584 --> 00:10:15,421
لقد تم منعها من
قادم إلى نيويورك...

51
00:10:15,630 --> 00:10:19,091
...في مجمع والدها في طوكيو.

52
00:10:20,426 --> 00:10:21,761
في طوكيو؟

53
00:10:37,026 --> 00:10:38,486
ماذا جرى؟

54
00:10:39,862 --> 00:10:41,906
تبدو حزينًا جدًا الليلة، ماريكو.

55
00:10:45,785 --> 00:10:49,121
أنت لا تسألني أي شيء أبدا.

56
00:10:49,914 --> 00:10:53,417
لا أحب التفكير بالأمس
عندما أستطيع أن أفكر في اليوم.

57
00:10:54,460 --> 00:10:57,672
ما يهم هو ذلك
نحن هنا معًا الآن.

58
00:10:58,756 --> 00:11:02,009
عليك أن تعرف كم يعني ذلك
بالنسبة لي أن لدينا بعضنا البعض.

59
00:11:06,264 --> 00:11:09,267
لوغان! يجب أن تعرف!

60
00:11:11,018 --> 00:11:13,396
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

61
00:11:18,276 --> 00:11:19,402
لوغان ....

62
00:11:36,210 --> 00:11:38,795
ربما كانت ماريكو مرتبطة بوالدها
والماضي...

63
00:11:40,548 --> 00:11:43,551
...بدلاً من الحاضر وأنا.

64
00:12:42,941 --> 00:12:45,277
لوغان يسير عبر البوابة الأمامية.

65
00:12:47,863 --> 00:12:50,448
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة يا سيد أسانو.

66
00:12:50,866 --> 00:12:55,120
قد تتطلب الظروف التعامل معها
هذا خارج البروتوكول

67
00:12:56,370 --> 00:12:58,456
سوف نسمح لوجان بإدارة العرض في الوقت الحالي.

68
00:13:16,892 --> 00:13:20,228
<i>لقد فقدته!</i>
<i>لا بد أنه تجاوز الجدار.</i>

69
00:13:20,687 --> 00:13:23,732
-هل دخل؟
-<i>واصل البحث.</i>

70
00:13:24,190 --> 00:13:25,775
هذا ليس جيدا.

71
00:13:26,318 --> 00:13:27,694
الذهاب إلى المنزل.

72
00:13:28,486 --> 00:13:30,530
خذها ببساطة.
الرجل يعرف ما يفعله.

73
00:13:33,033 --> 00:13:34,075
لوغان.

74
00:13:55,680 --> 00:13:57,182
لقد اخترقت في
وجهة نظر المحيط

75
00:13:57,390 --> 00:13:59,559
من منزل شينجن
من كاميرات المراقبة الخاصة بهم.

76
00:14:26,878 --> 00:14:28,088
ماريكو!

77
00:14:53,238 --> 00:14:54,364
نعم يا أبي؟

78
00:14:55,156 --> 00:14:57,367
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

79
00:14:59,077 --> 00:15:00,662
شينجن!

80
00:15:07,085 --> 00:15:11,673
كما تعلمون، يمكن للعيون في بعض الأحيان
يخدعون، لكن العقل الصافي يرى كل شيء.

81
00:15:25,770 --> 00:15:27,939
-لوجان!
-اقتله!

82
00:15:47,459 --> 00:15:50,837
لوغان. أم يجب أن أدعوك ولفيرين؟

83
00:15:51,046 --> 00:15:54,340
حسنا، يا لها من مفاجأة.
أعتقد أن سمعتي تسبقني.

84
00:15:55,050 --> 00:15:57,260
أنت هنا من أجل ابنتي، أليس كذلك؟

85
00:15:57,635 --> 00:16:00,096
اذا عرفت القصة
ثم سأقوم بهذا بسرعة.

86
00:16:00,472 --> 00:16:03,808
أردت أن أرى
ابتسامة ماريكو مرة أخرى.

87
00:16:04,267 --> 00:16:06,102
ها هي هنا، لكن ابتسامتها...

88
00:16:06,853 --> 00:16:09,147
...يبدو أنه مغلق.

89
00:16:09,355 --> 00:16:12,358
لديها واجب تجاه عائلتها
وقد وعدت لآخر.

90
00:16:13,443 --> 00:16:15,111
هذا هو وعدك، وليس لها!

91
00:16:16,780 --> 00:16:20,033
قل لي، هي الشائعات
سمعت عنك صحيح؟

92
00:16:21,534 --> 00:16:22,952
لماذا لا تكتشف ذلك؟

93
00:16:23,661 --> 00:16:25,872
-لوجان.
-أنزله!

94
00:16:55,151 --> 00:16:56,778
كما توقعت.

95
00:16:59,155 --> 00:17:02,200
-دعونا نخرج من هنا، ماريكو.
-لوجان....

96
00:17:03,493 --> 00:17:04,828
أنت وأنا.

97
00:17:05,703 --> 00:17:06,996
لماذا ينبغي لي؟

98
00:17:10,959 --> 00:17:14,045
إذا قاتلتني وانتصرت، يمكنك الحصول عليها.

99
00:17:14,295 --> 00:17:15,922
بالسيوف اليابانية؟

100
00:17:16,422 --> 00:17:19,509
لا تكن سخيفا.
نحن نقاتل بالسيوف الخشبية.

101
00:17:26,015 --> 00:17:29,894
لقد دخلوا إلى الداخل، لذلك لا يمكننا تعقبهم
لهم، ولا حتى مع كاميرات الأشعة تحت الحمراء لدينا.

102
00:17:30,478 --> 00:17:33,356
هذا ليس جيدا!
Shingen هو مبارز خبير.

103
00:17:33,565 --> 00:17:36,776
حتى بسيف خشبي يستطيع ذلك
ضرب أسرع من سرعة الصوت.

104
00:17:36,985 --> 00:17:40,155
تأثير سيفه يقطع الإنسان
أطرافه دون لمسها.

105
00:18:11,936 --> 00:18:12,937
لوغان!

106
00:18:16,524 --> 00:18:20,612
أرى أن هناك بعض الحقيقة في القصص.

107
00:19:13,957 --> 00:19:15,375
لوغان!

108
00:19:23,800 --> 00:19:26,552
هل هذا حقا سيف خشبي؟

109
00:19:29,430 --> 00:19:34,269
ليس لديك فرصة للفوز في هذه المبارزة!
لن تمتلك أبدًا ما هو لي!

110
00:19:39,274 --> 00:19:40,650
عليك اللعنة! أنت لا تملكها!

111
00:19:50,159 --> 00:19:52,912
لن أسمح لك بالفوز.

112
00:20:20,356 --> 00:20:23,776
مجرد عينة من مادة AIM الكيميائية
تقسيم الحرب. انها فعالة جدا.

113
00:20:23,985 --> 00:20:27,697
الدواء لديه عادة سيئة من الشلل
الجهاز العصبي على الفور تقريبا.

114
00:20:31,993 --> 00:20:34,203
أنت ابن....

115
00:20:34,996 --> 00:20:38,124
<i>هذا هو خطيبها...</i>

116
00:20:38,666 --> 00:20:40,293
<i>... هيديكي كوروهاجي.</i>

117
00:20:43,396 --> 00:20:47,567
أسرع من قدرات عامل الشفاء الخاص بك.

118
00:20:48,076 --> 00:20:50,286
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ هذا ليس عدلا!

119
00:20:50,495 --> 00:20:51,871
ماذا؟ ليس عادلا؟

120
00:20:52,080 --> 00:20:56,251
ماريكو، صديقك السابق حاول للتو
لتقطيع والدك إلى نصفين

121
00:23:09,214 --> 00:23:12,175
وأخيرا، سوف ترى لي فقط.

122
00:23:14,010 --> 00:23:15,053
لوغان!

123
00:23:15,470 --> 00:23:17,888
افعلها. اقتل الغريب.

124
00:23:18,264 --> 00:23:20,891
حسنا، أنا لست عدوك.

125
00:23:22,893 --> 00:23:27,857
أب. أنا أطيع رغباتك.

126
00:23:29,734 --> 00:23:31,319
إذن ترى...

127
00:23:32,404 --> 00:23:34,239
...لم أسامحه قط. شينجن.

128
00:23:34,723 --> 00:23:38,351
{\an8<i>في المرة القادمة على </i>ولفيرين: يوكيو.
